Extrait du Gitavali de Bhaktivinoda Thakura, voici un merveilleux bhajan chanté par Agnideva das:
SRI NAMA
(1)
gay gora madhur svare
hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare
hare rama hare rama rama rama hare hare
(2)
grhe thako, vane thako, sada ‘hari’ bole’ dako,
sukhe dukhe bhulo na’ko, vadane hari-nam koro re
(3)
maya-jale baddha ho’ye, acho miche kaja lo’ye,
ekhona cetana pe’ye, ‘radha-madhav’ nam bolo re
(4)
jivana hoilo sesa, na bhajile hrsikesa
bhaktivinodopadesa, ekbar nam-rase mato re
1) Le Seigneur Gaurasundara chante d’une voix très douce : Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
2) Que tu sois chef de famille ou sannyasi, chante constamment » Hari! Hari! » Dans le bonheur comme dans le malheur, n’oublie jamais ce chant. Que de tes lèvres jaillisse le flot débordant du hari-nama.
3) Tu es pris dans les filets de maya et contraint de peiner en vain. Maintenant qu’en ta forme humaine tu jouis d’une pleine conscience, chante les Noms de Radha-Madhava.
4) Ta vie peut à tout instant s’achever et tu n’as pas servi Hrsikesa, le Maître des sens. Suis ce conseil de Bhaktivinoda : » Goûte, ne serait-ce qu’une seule fois, le nectar du Saint Nom! «
Catégories :Chants dévotionnels vaisnavas
J’aime beaucoup ton article. On est pris par la mélodie.
J’aimeJ’aime