Voici un chant célèbre de Bhaktivinoda Thakura extrait de son recueil Gitavali.

Radha Krishna Bol

(1)
‘rādhā-krsna’ bol bol bolo re sobāi
(ei) śikā diyā, sab nadīyā
phirche nece’ gaura-nitāi
(miche) māyār bośe, jāccho bhese’,
khāccho hābudubu, bhāi

(2)
(jīv) krsna-dās, e biśwās,
korle to’ ār duhkho nāi
(krsna) bolbe jabe, pulak ha’be
jhorbe āńkhi, boli tāi

(3)
(‘rādhā) krsna’ bolo, sańge calo,
ei-mātra bhikhā cāi
(jāy) sakal’ bipod bhaktivinod
bole, jakhono-nām gāi

1)  » Chantez, chantez tous Radha-Krishna!  » Voilà ce qu’enseignaient Sri Chaitanya et Nityananda lorsqu’Ils dansaient à travers la ville de Nadia. O mon frère, sous le contrôle de Maya, tu souffres inutilement, emporté par ses vagues, parfois flottant et d’autres fois coulant au fond de cet océan d’illusion.

2) Il vous suffira de comprendre que l’âme est l’éternelle servante de Krishna pour être à jamais délivrés de toute peine. Chantez le Saint Nom de Krishna et vos yeux s’empliront de larmes, votre corps sera parcouru des frissons sublimes de l’extase.

3) Chantez simplement  » Radha-Krishna  » en la compagnie des dévots du Seigneur. Voilà la seule aumône que nous vous demandons.  » Tout danger disparaît quand est chanté le Saint Nom « , proclame Bhaktivinoda Thakura.

Catégories :Chants dévotionnels vaisnavas